| |
 你看的懂几个山东方言 |
1 侯咸 2 歇酸 3悲苦 4密死杠甜 5干月 6恶样的慌 77什么荒子 8各了拜子 9个了绷子 0胳扶肘子 10绵绵呼子 11戳以子 12憋了气（ 13六地） 14 觉 15 蝎虎子 16柯了头子 17毛儿包 18 落落嘛 19儿的也 20cilou花 21和稀泥 22花c 23几没儿 24 赶明儿 25过明 26头晌午 27 过晌午 28 黑家 29青起来 30 五更 31晌午顶 32傍黑 33燕门儿 34欠门儿 35恶样的慌（ 36 什么荒子） 37各了拜子 38个了绷子 39胳扶肘子 40绵绵呼子 41憋了气 42就地 43觉 44蝎虎子 45鼻个渣 46耳碎 |
---mingjiang752005   发贴时间：2006-9-20 11:05:13 |
 |  |
| |
 回复(1) |
| 1 侯咸=太咸 24 赶明儿=明天 25 过明=后天 26 头晌午=中午前 27 过晌午=中午后 28 黑家=黑夜 29 青起来=早上起来 30 五更=后半夜 |
| ---柔剑 回复时间：2006-9-20 11:14:59 |
| 回复(2) |
| 5=恶心 2=太苦 4=象蜜一样甜 43=脚 |
| ---12315 回复时间：2006-9-20 11:33:48 |
| 回复(3) |
| 我还有几个不知道的呢？不过大部分还能翻译。 该回复最后被 gayueyue 编辑于2006-9-20 12:25:36。  |
| ---gayueyue 回复时间：2006-9-20 12:24:50 |
| 回复(4) |
| 来段好玩的： 1个窝窝头 2天了 3了 4孬了 5了 66 7凉7凉 88皮 99毛 10在不能吃就仍了吧 |
| ---gayueyue 回复时间：2006-9-20 12:39:14 |
| 回复(5) |
| 3了 4孬了 5了  |
| ---joanyan2000 回复时间：2006-9-20 14:33:43 |
| 回复(6) |
| 1 侯咸 =太咸 2 歇酸=太酸 18 落落嘛=说说话 23几没儿=今天 24 赶明儿=明天 25过明=后天 26头晌午=中午前 27 过晌午=中午后 30 五更=指比较早(应该说起五经睡半夜的) 31晌午顶=中午 37各了拜子=膝盖 39胳扶肘子 =胳膊肘 44蝎虎子=壁虎 45鼻个渣 =鼻子里硬的藏东西(呵呵) 46耳碎=耳屎 |
| ---ssdddd 回复时间：2006-9-20 15:04:31 |
| 回复(7) |
| 18 落落嘛=说说话 这个不大对 应该是“说的什么”的意思 |
| ---gayueyue 回复时间：2006-9-20 15:43:30 |
| 回复(8) |
| 对,经常说:胡落落嘛!表示胡说些什么呀? 该回复最后被 ssdddd 编辑于2006-9-20 17:15:57。 |
| ---ssdddd 回复时间：2006-9-20 15:54:01 |
| 回复(9) |
1个窝窝头 1个窝窝头(玉米面蒸的) 2天了 (已经)2天了 3了 3(酸)了 4孬了 里面已经拉丝了 5了 捂了 66 7凉7凉 88皮 扒扒皮(窝窝头好象没皮) 99毛 揪揪毛 10在不能吃就仍了吧 10=实 ---  |
| ---万彩轩 回复时间：2006-9-20 20:09:52 |
| 回复(10) |
| 对,经常说:胡落落嘛!表示胡说些什么呀? 不是"嘛" 应该是"么" |
| ---万彩轩 回复时间：2006-9-20 20:12:00 |
| 回复(11) |
| 66 在锅里蒸一下 7凉7凉 拿出来晾晾 |
| ---gayueyue 回复时间：2006-9-21 9:12:26 |
| 回复(12) |
| 万总已经打到回府了？万总下广东有何观后感呀？ |
| ---joanyan2000 回复时间：2006-9-21 9:15:32 |
| 回复(13) |
| 明江这么看的起我们山东人啊 |
| ---色彩飘摇 回复时间：2006-9-23 8:37:38 |
| 回复(14) |
| 66就是饭凉了再蒸一下 |
| ---liu1966 回复时间：2006-10-4 15:54:08 |
| 回复(15) |
| 浮台 是什么？ |
| ---万彩轩 回复时间：2006-10-4 19:36:34 |
| 回复(16) |
| 他应该说的是烟囱吧 |
| ---色彩飘摇 回复时间：2006-10-5 17:13:46 |
| 回复(17) |
| 那 杌子呢? |
| ---万彩轩 回复时间：2006-10-6 10:38:11 |
| 回复(18) |
| 还有 嘎把 |
| ---万彩轩 回复时间：2006-10-6 10:39:44 |
| 回复(19) |
| 嘎把他的意思应该就是吃饭咬东西所发出的声音比较大比较清脆的声音 |
| ---色彩飘摇 回复时间：2006-10-7 7:48:37 |
| 回复(20) |
| 杌子＝没靠背的板凳 嘎把＝胳膊 |
| ---万彩轩 回复时间：2006-10-9 19:31:11 |
| 回复(21) |
| 5干月 ----想吐 个了绷子----脖子 |
| ---ycyt0550 回复时间：2006-10-12 15:18:47 |
| |
| |
| 回复帖子 |
| |