翻译稿-概要
近期,赢创涂料添加剂业务线运用新技术开发了针对水性涂料的气相二氧化硅分散液,主要应用包括高性能水性工业涂料、汽车涂料以及木器涂料,特别适用于喷涂施工等应用。
当前水性喷涂应用中的挑战是需要找到一种特殊的产品,该产品既要结合气相二氧化硅的优点(如优异的抗流挂性能、耐化学品性和耐水性),又易于使用和处理,当然,还兼具非常高的使用效率。
一般来说,水性涂料的粘度比溶剂性涂料低得多涂料在线coatingol.com。因此,需要额外使用添加剂,以实现涂层内任一组分(例如,颜料)的高效防沉(以及施工过程中的防流挂)。
我们的新型(气相二氧化硅)分散液 VP Disp. WF7620是为了满足这一市场需求而开发的。应用这种分散液,你可以跳过珠磨工艺,不需要任何其他高剪切设备即可将其加入到配方中。这意味着:只需在搅拌过程中加入此分散液即可达到高流变效果。这款新型分散液的一个重要特性是可以帮助实现高的膜厚,并且这一特性对于水性涂料的固体组份尤为重要。除此之外,这种分散体的使用非常容易。你只要用搅拌器搅动它,甚至都不需要一个分散机即可完成这项工作。
受访者来自赢创“智能表面解决方案”研发中心,他们是:
Sascha Herrwerth博士,于2003年加入赢创,先后服务于不同的业务线。2017年,他加入涂料添加剂业务线,领导全球“智能表面解决方案”研发中心,专注于研发流变控制助剂。自2018年以来,他担任赢创涂料添加剂业务线工业涂料应用技术与研发团队的负责人。
Ruediger Merstch博士,从事涂料行业已有20多年。他曾在赢创众多业务部门担任应用研究主管,后来移居上海,担任亚太区应用技术与研发主管。2019年,他成为赢创“智能表面解决方案”研发中心主管,并领导汽车涂料应用技术与研发团队。
两位专家介绍的这款全新的分散液将在今年上海的2019中国国际涂料展上正式展出,我们很期待在赢创展位上为您做进一步的介绍。
(面积达204平米的特级展台,经典赢创紫+白的优雅配色,你一定不会错过!)
时间:2019年11月18 – 20日
地点:上海新国际博览中心,W3馆D05展位